Una investigación realizada por el Center for Community Media (CCM) descubrió que los medios de comunicación en español de Estados Unidos, no están cubriendo correctamente a su audiencia, ya que esta presenta espacios vacíos y sesgos notables.

La investigación fue dirigida por Ronny Rojas, periodista de investigación y miembro de la facultad de Newmark J-School, el cual analizó 700.000 noticias en español en los 41 medios más populares de ese país, a través de un buscador de palabras y frases. Estas fueron publicadas durante los primeros 3 años de la presidencia de Donald Trump.

Actualmente en Estados Unidos hay 60 millones de latinos y 40 millones de personas que hablan español, los cuales se interesan en temas, explicó Cuny, como la economía, los costos de la atención médica, la inmigración, la raza y las relaciones raciales. No obstante, este tipo de temas casi no se cubrieron en su idioma. Tampoco, las noticias sobre empleo y atención médica, ya que no fueron ni el 1% de todo lo que se publicó. Otro dato importante es que entre 2017 y 2019, bajaron en un 50% las publicaciones de noticias para esta comunidad.

Por otro lado, también el periodista Rojas se percató de los prejuicios raciales y de género  aún yacen dentro de los medios de comunicación. Por ejemplo, al analizar 75 artículos publicados en español, las mujeres son generalmente catalogadas como ‘la mujer de’ o ‘esposa de’ un hombre, y los casos de violencia doméstica y de género se definieron como ‘crímenes pasionales’.

Otro fallo, fue el mal uso del término ‘inmigrante ilegal’, el cual, a pesar de que fue descartado de la guía de estilo de AP y catalogado como deshumanizante en 2013, se usó en 358 artículos dentro de 26 de las 41 publicaciones en idioma español. Aunque no es así, cuando se usa el término ‘inmigrante’, se relaciona con algo negativo o ilegal. Pero, cuando cubren historias positivas sobre estudiantes, artistas y trabajadores usan las palabras ‘hispano’, latino o latina. Existe también otro término llamado Latinx, pero no se usa mucho.

“La cobertura de inmigración alcanzó su punto máximo con un promedio mensual del 9,6% de los informes publicados en 2017 y volvió a aumentar en junio de 2018, cuando muchos medios cubrieron la publicación de una grabación de niños migrantes llorando separados de sus familias. Pero representó solo el 6% de la producción de noticias mensual en 2019”.

Journalism Cuny

Imagen: OCD Iberoamérica.